外商公司工作內容

《 外商公司 英文程度 》語言能力在金融業的重要性(英,日文)

各位前輩大家好~我請問各位一個問題 1."同時擁有英,日文兩種語言能力 在金融業中能不能佔有競爭上的優勢" 2. "台灣銀行跟外商銀行相比, 誰對英,日這兩個語言的重視程度高" 因為我現在在想我這兩個語言的能力到底要提升到哪裡才夠... 我現在剛升大三 而現在我的程度大概是 英文超過中高級(高二過的)現在也有在學校的英文學程繼續努力... 日文大概是日檢二級左右的程度 因為我是商學院的學生 並不是語文科班的... 所以想請各位提供來自業界的專業意見 謝謝大家的幫忙

我在外商金融業擔任主管多年, 我個人的英文程度可以說是聽說讀寫流利, 日文大概是簡單會話程度, 當時是為了看日劇和日本雜誌而學, 出社會後在工作上幾乎沒用過日文, 但是去日本玩的時候算是夠用

1."同時擁有英,日文兩種語言能力
在金融業中能不能佔有競爭上的優勢"
國內的消金業務是以美商或歐商公司為主流, 因此英文流利是有優勢的, 日系的金融機構並不多, 通常日系金融機構不一定都是日系主管, 公司也不會要求員工要會日文
簡單而言, 會英文是必要的, 會日文在應徵非日系公司時沒有優勢(因為工作上完全不會用到)

2. "台灣銀行跟外商銀行相比,
誰對英,日這兩個語言的重視程度高"
台灣銀行應該指的是本土銀行吧, 本土銀行一般只重視英文, 英文不好可以進本土銀行, 但英文好還是有優勢, 尤其現在很多本土金控都有外資, 銀行內很多資訊也多來自美國, 英文好會有優勢
外商公司(無論是歐美公司或日本公司)當然更重視英文, 外商公司內部文件很多都是英文, 高階主管也包含多國籍, 會英文去外商銀行不但要達到基本門檻, 如果想要升遷, 英文更是重要
至於日文部分, 只有在進日商銀行時有一點優勢吧, 但不是必要條件.
因為我現在在想我這兩個語言的能力到底要提升到哪裡才夠...
英文最好是越流利越好, 同時在商業文件的讀寫以及報告上更要特別加強. 不用到做專業翻譯的程度, 但要多了解商業金融相關字會及專業的商業文件寫作及簡報方式
日文個人建議, 如果不是個人興趣或行有餘力, 建議先把英文提升到希望的程度, 行有餘力再來好好學日文吧. 否則即使你做到高階主管到日本出差, 只要會基本會話就夠了.

《 英語對話 商用英文 線上英文 免費試聽 》